The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

368:01	maprišlun lbnẖ ḏadam lhalin tmimia ḏmindam
368:02	laˁdun amarlun ia^a^lmia tmimia ruhṣanain^n^kun/ruhṣankun#6#/ lmahu nihuia kḏ
368:03	iama ḏsup maṭitun iama ḏsup bhamnia tihilpun
368:04	kḏ ṭura ḏhšuka maṭitun ṭura ḏhšuka bhamnia tihilpun

368:05	kḏ zibna hauia ḏmašqlankun umapiqta ḏpagria maṭia

368:06	mahu zuadaikun uhauia zuadia ˁuhratkun amrilẖ ha dahban
368:07	ukaspan hauia zuadia ˁuhran ha argban uha minunan
368:08	hauilan pirqa ḏˁuhran ha šauṭan uha šulṭanan
368:09	hauilan iahib ˁda ha ˁbid uha mibad hauilan
368:10	simaka bˁuhran bhira mn lhil dariš ulibnẖ
368:11	ḏadam maprišlun maprišlun lbnẖ ḏadam lhalin
368:12	tmimia ḏlaˁdun amarlun ḏladahbaikun ulakaspaikun
368:13	lahauilkun zuadia ḏˁuhra largbaikun ulaminunkun
368:14	lahauilkun pirqa lašaulṭankun lahauilkun ahid
368:15	ˁda laˁbid ulamibad lahauilkun simaka ˁtkanaš
368:16	almia udaria lqudam šliha ḏhiia azlia uamrilẖ
368:17	bhaiak bhaiak šliha ḏhiia galilan ˁl razia
368:18	ḏˁuhra amarlun ˁd{{a}}^a^ikun zidqa nihba ulibaikun
368:19	liqum bhaimanut kušṭa ukbuš usgud lmalka ḏnhura
368:20	ḏˁlauaikun brahmia nˁtmlia hanatẖ nihuia zuadaikun
368:21	unihuia zuadia ˁuhratkun umšabin hiia
368:22	s a
368:23	ˁl baba ḏbit hiia sgid ˁutra uˁtib udraš
368:24	uamar kḏ rbaihun huit ḏmalpania mtaqnana huitilun