The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

373:01	litbun lahuabun ˁurbana ukadba ulahuabun gbilta ḏhšuka
373:02	ulahuabun sina qina uplugia ˁtiqrun tušlmia šailiia ḏmn
373:03	hun ˁtraurab bmalalun kasiia uˁtiqrun qudamaihun
373:04	naṭria udar uprun uˁtraurab uqarnaiun brišaihun
373:05	ˁtgadal umitaprišia ˁl ziua rba uˁl nhura ḏiaqid
373:06	batar ksia mitaprišia ˁl haila ušrara uˁl ˁruta
373:07	ḏiauar manda ḏhiia ḏ^a^sgia lka ha hdun ˁutria bmamlalhun
373:08	tušlmia bginzaihun taqna ˁl baba ḏbit hiia kursia
373:09	lrab ziuia triṣ qudam ziuia šaliia ˁtingid iardna
373:10	mn riš briš ˁštkin tlat škinata ušuba gupn{{a}}<<i>>a
373:11	uˁtqrun ˁtqrun šuba gupnia ḏmn iukabar ziua hun
373:12	bairia blbušaihun uminihria bziua ḏmn lhil ata
373:13	ziua unhura upasimkia ḏmana rba qadmaia uˁhablun
373:14	haila lalmia kulhun bihiria ḏnpaq mn kulhun gupnia
373:15	basimia praš mn qudamaihun qudam hiia rurbia sliq
373:16	uaškinun bškinatun kḏ iatbia kḏ iatbia bškinatun
373:17	ˁl arqa ḏnhura mitaprišin mitaprišin ˁl
373:18	haila ušrara uˁl ˁruta ḏiauar manda ḏhiia
373:19	ḏasgia lka ha{ila#6#} mamlil/malil#6#/ hiia rbia lhibil
373:20	ziua ḏnimarlẖ amarlẖ ˁzil aprišinun lbhiria
373:21	ḏaitinun bhurba ṣadia aprišinun ˁl anania
373:22	kasiata uˁl ziua ḏˁtingid bduk duk aprišinun

373:23	ˁl sradqia uˁl škinata uˁl iardnia ḏˁtiqrun

373:24	batar atar aprišinun ˁl hilbunia rurbia gauaiia
373:25	ḏkasia ḏmn qudam mara ḏrabuta hun hun mn