The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

74410: Ginza Rabba (Great Treasury) Right Side

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

382:01	uazal hun badbar ṣadia uhaizak al šrun bˁurašlam
382:02	uhaizak ata parẖ malka abatraiun hun ukulẖ hailẖ
382:03	ḏminẖ šubin ruban šabima ušubin alpia miṣraiia
382:04	hun minẖ ḏparẖ malka uhaizilẖ/uha{{i}}<<z>>ilẖ#2#/ liama ḏlarab ulašaš{a#6#}

382:05	ulamabarta uhaizak hazila parẖ ˁuhra bšušta/bšušata#2#/

382:06	ḏiama umia ḏiama krˁiia btrin ṭuria uhaizak
382:07	nihtat kulẖ planga <d#6#>parẖ malka ḏabatraiun ḏiahuṭaiia
382:08	uaṭap iama umia ˁlẖ ḏplanga ḏparẖ malka upliṭ
382:09	parẖ malka hu ur{{u}}<<a>>hmẖ uˁuzarẖ lšiṭuatẖ uhaizak
382:10	alma larbima šnia bˁ^u^rašlam ˁšu br miriam
382:11	laˁtaudal bˁurašlam uhaizak ˁtaudal ˁšu rišaihun
382:12	ḏkraṣṭiania ušauia kništa lnapšẖ ugaba ama
382:13	lnapšẖ uhaizak hazin amarna ḏmalkia ḏmn ṭupania mia
382:14	ulhaka ulalma ḏšlim šnaihun ḏmalkia šnia ḏakal malka
382:15	malka hua mapraš ˁlauaihun hua mimar ardan/ar^u^dan#2#/ gaimuraṭ
382:16	malka briš malkia kulhun akal tšima šnia ulabatrẖ
382:17	hua zardanaiaṭa lahmuraṭ malka akal šitma šnia
382:18	ulabatrẖ hua lipriuš{zi}/lapriš#2# zihnag malka akal šabima
382:19	uhamšin šnia ulabatrẖ ḏhanatẖ malka malka ma
382:20	šnia balma lahua ulabatrẖ hua asdahag br aspag
382:21	ḏbahran malka qarilẖ akal tlatma šnˁ ulabatrẖ
382:22	hua paridun br tibian malka akal arbima uhamšin
382:23	šnia ulabatrẖ hua pašm nariman ḏasrẖ ḏkarkum
382:24	qarilẖ akal hamišma šnia ulabatrẖ uhua parsaia

next chapter