The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

74410: Ginza Rabba (Great Treasury) Right Side

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

386:01	mhauai ˁlẖ trin šihrilia mn hdadia nigihkun ubrakšia
386:02	ubgubria nigihkun ukḏ alma bšabima utši{{ta}}n utmania
386:03	šnia niqum mhauai alma ḏhda mn šahrialia nimut
386:04	uhda bkulẖ alma nihuia ukḏ qaiim alma bšabima utšin
386:05	šnia mhauai ˁlẖ ḏqala nihuia ˁl anašia apraiia nimṭi<<n>>un
386:06	kḏ qaiim alma btmanima šnia mhauai ˁlẖ ḏrakšiˁ
386:07	ugubria bkulẖ alma mn rba ualma lzuṭa ldišta ulihd{{a}}<<i>>a/ulihda#2#/
386:08	dukta ḏbkulẖ alma ṭašta uhaizak napša baialun utigra
386:09	hiuara nihuia ubiahra siuan ṣilmia ḏmišunaiia iuma
386:10	qadmaia ḏiahra tartin šaiia upalgia qraba hiuara
386:11	nihuia umn kul alpa ušabima gubria ḏazlin nipišiun
386:12	tlata ukḏ btmanima utartin šnia niqum alma mhauai
386:13	ˁlẖ ḏanašia qalia nihun ˁl ˁnšia had mindam
386:14	ninpiš mhauai ˁlẖ ḏˁnšia šaba bmasgita nitba
386:15	unimrun qaiminin ḏgabra {{hazilẖ}} halip bšuqia uniqma
386:16	lbaba napqa ulgabra nibˁii<a#6#>n ulanaškunẖ unipl{ẖ}<a#6#> ˁl
386:17	haqlẖ ḏgabra ualpa ḏzibnia ninišqẖ aminṭul ḏanašia

386:18	balma qalia hinun ḏmištihkin uhaizak mhauai ˁlẖ ḏkḏ

386:19	hanatẖ zibna mṭa mn qala zar napšẖ ḏhauia qalia
386:20	anašia nitparqun ušuba utmania lgabra bmnata
386:21	nimṭunẖ ugabra mn q{{a}}<<u>>dam ˁnšia bišuta šaiil
386:22	ˁl napšẖ mhauai ˁlẖ ḏkḏ alma btmanima utlat
386:23	šnia mn nuna napqa mn hanatẖ zibna ˁl nangria
386:24	ḏalma latišaiil ˁmir ˁlẖ ḏkḏ kiuan barqba niqum
386:25	unipuq mn arqba ularia nˁzal prat rba ˁl diglat

next chapter