The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

387:01	nišpuk ubabil arqa hamšin šnia qudam arqa
387:02	gaukai bhurba tiqum ubarqa gaukai bit kabiṣa
387:03	ḏbazira {{bhama}} bhamiš ˁstiria nibia ulan{a}<i#6#>taška
387:04	mhauai ˁlẖ ḏmšiha kadaba nitia umaria lalma kulẖ
387:05	hauia uˁl kursia rba iatib ubẖ dina daiin uldaiania
387:06	mbarilun mn madna ˁl marba bihda iuma atia ualma
387:07	ḏlibna mn ašita bdilẖ sahda ukḏ btmanima uhamšin
387:08	šnia bnuna nihuia mutana rba nihuia uhaizak mn abatar
387:09	malkia parsaiia malkia arba{{a}}<<i>>ia hauin ubšubin uhda
387:10	šnia aklin ubšnaiun ḏhanatun malkia alma
387:11	kadaba hauia ulsasauata ḏarqa ulgumlia ulbnia haria
387:12	ulabdia ulamata uldirdqun{{i}}<<u>>n uldirdquniatun ulˁnšia
387:13	ulibnia hadia kauna uniaha lanihuilun ubšnaiun ḏhanatun
387:14	malkia aba ˁl bra uˁma ˁl brata lamšalṭia
387:15	umaria ˁl abda lamšalaṭ uˁl miškaiun ḏanašia
387:16	našṭil{{un}}<<ẖ>> hanatun malkia akuat ṭabi^i^a uaradia ubšnaiun
387:17	ḏhanatun malkia man ḏna<p#6#>šẖ bnẖ ualma ḏhda bra
387:18	uhaizak šailin ṭubẖ lman ḏhualẖ mihuia bra
387:19	udahba ukaspa urakšia ugumlia utauria uhamaria
387:20	uaqnia bminiana hauia ukauaria mn iama pahrin
387:21	uaradia bṭuria bdagna maṭilẖ ukul ḏˁbid ukul
387:22	mindam mitpik iatir{{ia}}<<ẖ>>/iatiria#2#/ miskina/miskinia#2#/ hauia umiskina iatira

387:23	hauia batia biqiata hauin ubiqiata batia hauin

387:24	prišaiia pigia hauin upigia prišaiia hauin umara