The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

390:01	uˁnšia mn gubraihin uahia mn ahia lihda
390:02	dukta kanpia ubˁdaihun ḏnapšaihun had lhabrẖ
390:03	gaṭilẖ uhaizak ˁbrẖ ḏgaukai akla hamšin šnia
390:04	bduhna abatar hazin ˁbra ḏbabil kḏ maṭia
390:05	hurba ḏhazin ˁbra ḏbabil nišania malki{{i}}<<a>>
390:06	arbaiia kardus mardia unapqia arba ziqia uatia
390:07	malk{{i}}<<a>>{{a}} burdaia umalka simraia umardia ˁl hdadia
390:08	ugarbilẖ lhazin ˁbra ḏbabil mn marba lmadna
390:09	umitgirbia mn hazin ˁbra ḏgaukai trisar alpia
390:10	uhaizak paiša hamšin /šnia#2#/ ḏˁbrẖ ḏgaukai dahna
390:11	ukḏ napqa srin uham^i^š šnia mn hamši{{a}}<<n>> šnia
390:12	uhauia ṭura ḏdahba bdašt misaq ušuba mšaria
390:13	ušuba malkia kanpia ˁlẖ uabdia hanšiman
390:14	uqaimia malkia umšauia mlik malkia uamrilẖ
390:15	limlik malkia ḏnišauia mamla ḏrbia mn abda
390:16	laniqar ubatar ḏmšaui{{a}}<<n>> mamla hda ata hda
390:17	malka mn rqiha unahišlẖ limlik malkia umlik
390:18	malkia lahazilẖ uanašia kulhun hazilẖ uhaizak
390:19	amrilẖ limlik malkia hazin gabra ḏnhit mn rqiha
390:20	ḏnhišlak ˁl ˁudnak mahu ḏamarlak uamarlun
390:21	ḏkadba amritun uamrilẖ malkia lmlik malkia pas
390:22	hazin mamla ḏabadnin kadba hu uamrilẖ m^a^lkia
390:23	lmlik malkia qum nihzia anpia hdadia uqa{i#2#}miun
390:24	unaplia bihdadia uatia hai malka ušaria uazil