The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

003:01	uadla tihsuk uadla ḏniqmun ubnak{{bnak#2#}} minak zuṭia ušiṭuata
003:02	bnpiš nibidubak uhaizak ham adam uhima lbaš uhima
003:03	ˁtlabaš uhima ˁtkasia uruqẖ halia bla marira ṭrilẖ/ṭarilẖ#2#/
003:04	ušadilẖ barqa uˁtigbib ulaˁpšiṭ ulaˁtigbib ulibẖ
003:05	kariuta ˁtmlia ubainẖ npilalẖ dimihta uqda uialil
003:06	apša ubka uˁdunia/uˁrnia#2#/ uˁštaṭia umalia ˁdẖ unapiṣ ˁl
003:07	tarbaṣia hadiẖ uamar ia qala ḏldilia qaria ia mada
003:08	ṭaba ḏlqudamai ˁtapraš ana br alpa ḏšnia hauina
003:09	balma hazin ḏldilia aitan bgauẖ briša guparia
003:10	mitiklia mn qudam tumria uhaizak tumria mitiklan
003:11	briša hapuria mitkil mn qudam šumblia uhaizak
003:12	mitiklan šumblia utum balma hazin ḏldilia aitan bgauẖ
003:13	briša iarqunia rgigia mitklia mn qudam ašnia uhaizak
003:14	mitiklia ašnia uamarlun nˁsaq lpumẖ ḏpraš ziua
003:15	ulkipẖ ḏiardna rba ḏhiia ulbiniana rba ḏabahatan
003:16	unihzia bauania ḏiar{{d}}q^a^nia rgigia hauin lmikal hin
003:17	ašnia uhaizak sliq uata ṣaurˁil šaruia uqmamir
003:18	ziua qudam hiia rbia qadmaiia uamarlun lhiia rbia
003:19	qadmaiia mida iaditun umiglia glilkun abahatai ukasiata
003:20	lqudamaikun mgalala uasburia labaiitun ušaiulia
003:21	lamšailitun aminṭul ladam anˁn amarnalẖ uhu rihmẖ
003:22	ˁl ṣauta uragagta ḏalma hahu umn gauẖ labaiia
003:23	ḏnipuq uhaizak qiruia upaqduia ḏhiia rbia qadmaiia
003:24	lṣaurˁil šaruia ulqmamir ziua uamrilẖ nhut ˁzil