The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

014:01	mšamar uaz^i^l adam kḏ ṣipra ḏgaupa/ganpia#3#/ ṣarlẖ

014:02	ṭaiis uazil balma udaria udamia kḏ haita

014:03	ḏmn gizra ˁtpisqat udamia larba ziqia
014:04	utibibia šamruia udamia laria ḏpliṭ mn
014:05	sinduarta ulhizura barqa ḏpliṭ mn ṭarṭabnẖ/ṭarṭabunẖ#3#/
014:06	uamar uazal adam uai uai ḏšabiš ahai apuqunẖ/apqunẖ#3#/
014:07	mn binataihun uaiil šdun urmun bpagra
014:08	zapra aria mhambla aria mrida marda aiil
014:09	rmun btanina hdirlẖ lkulẖ alma aitun šdun
014:10	urmun luat šibiahia bišia ḏkul ium rmilun
014:11	marulẖ kul ium zaina hašlia ˁlai bnulia prukia
014:12	ḏṭina ṣilmia ḏzipa ukul ium kul iuma lqudamaihun
014:13	gazria gzariun uṭiblia uambubia laṣṭuian binataihun
014:14	ana bhailaihun ḏhiia rbia ašrit alit
014:15	binataihun ulahuit habraihun ulapilgit
014:16	mnata binataihun ana ˁdit ḏmipaq napiqna
014:17	ublahdai/ubalhudai#3#/ napiqna ublhudai šarin tigrai
014:18	kḏ šabšun ˁutria ahai uapqun minẖ mn
014:19	atrai uaiil bgauẖ ḏpagra zapra qas pu lalit
014:20	uladaribẖ šita hda hda ˁlẖ bṭašibẖ
014:21	upandiltẖ brišaihun ḏšuba utrisar
014:22	gubria ḏˁubduia usasqil armuia hinila
014:23	kma hua šapir pagrai ukma hua snˁiia
014:24	gubria ḏˁbduia kma hua
014:25	hakima ušapiria ṣairia ḏṣaruia uzarnpaiia ḏzarnipuia