The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

017:01	mitpasasia unaplia ṭuria ua^ra^mata ušaplia uhadra
017:02	usaipa babil uburuṣip uhauia kḏ ḏlahuat mitpasasia
017:03	bit parsaiia ubit rumaiia uhauia kḏ ḏlahuat usind
017:04	ubit hinduaiia {{ubit}} ˁl hdadia naplia uarqa ḏbit
017:05	simraiia uṭuraiia uṭura ḏparzla hdadia gaṭlia
017:06	udina mria mn gaṭlanun uarqa amra dina mn man
017:07	ḏšarbẖ/ḏašadbẖ#2#/ zma ḏbr adam uhambil ṣilmia ḏkuat
017:08	ugzaraiia ugzar ˁbṭia ugaiaria uganabia uzipania
017:09	umasuria uapkia miṣria umšania kudkia uharašia
017:10	uharašata ukumria zibia uadidia ušaṭamia umrašmania
017:11	kaṣumia ukaldaiia liaqdania ḏnura azlia kḏ arqa
017:12	napla bhumbaria ušumia qaima adinqia kukbia
017:13	ušamiš usira latraihun azlia upasimka latrẖ
017:14	azil uarba ziqia ḏbaita latraihun azlia ukulhun
017:15	bišia lˁumqia ḏhšuka šaplia anat adam ṭubak
017:16	{{ukulhun}} ḏˁtibhirt usliqt mn alma ḏmalakia umn

017:17	kariutẖ ḏhazin alma anat adam latikrilak ˁl

017:18	alma hazin ḏnpaqt minẖ abatrak napqia dirdqunia
017:19	giṣia kḏ akandit madaihun lapraš napqia ˁlimania
017:20	uˁlimaniata uṣurania uṣuraniata kḏ laras ulamkar
017:21	napqia hidutia uhidutata uaqapra napil bqilbaiin
017:22	mištalpia sikia gnanun uriqin napqin mn alma
017:23	bataiia ubataiata qanˁn mšamrin bataiun uazlin
017:24	kalin ˁl dbar ˁšiul sabia umaria batia šaililẖ