The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

019:01	rurbia qadmaiia alma liuma ium dina ualma lšita
019:02	šaiia ḏpurqana alma liuma rba ḏqaiamta uhaizak
019:03	qaimit anat adam ukulhin šurbatak ularqa ḏnapšak
019:04	azlit ulˁṣrak anahẖ uautbẖ llibak ˁl samka uhiia zakˁin
019:05	sa
019:06	hazin sidra kḏ kˁla šalimlẖ ladam uhušban{a}<ẖ#2#>
019:07	bdaria ˁtbadruia qaria umapriš manda ḏhiia
019:08	uamar agzarta tihuia ˁl kul man mipaq
019:09	napiq mn pagrẖ mn alma ḏaitẖ bgauẖ ubaiilẖ
019:10	lṣauta urahim dahba ukaspa udla hazia amar
019:11	udla šama mištaiia upašiṭ binia ahia upalig

019:12	bnia mn abahatẖ umauzip ušaqil hbulia uakil

019:13	pirṣa zuṭa uapik miṣria umšania kudkia uabid
019:14	ˁbidata sainata hazin niliṭẖ manda ḏhiia ubˁhra
019:15	ḏazal adam riša ḏdara lanizal ulanisaq ulanihizia
019:16	latar nhur kḏ ḏsalqa nišmata ṭabata lbit
019:17	hiia hinilẖ hu nitkamar mn atra rba ḏnhura
019:18	umn daura taqna hiia liadan uhiia lsabran uhiia
019:19	lgubria masbiranan uqaiamin hiia bškinatun
019:20	uhiia zakin ˁl kulhun ˁbadia
019:21	sa
019:22	bšumaihun ḏhiia rbia hazin hu raza usidra
019:23	uaprašata upiasa ubuna ḏapriš manda ḏhiia uamar
019:24	lbhiria zidqa kḏ kilẖ šalimlẖ ladam umn pagrẖ