The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

023:01	nukraia bšuta basimta sa^h^da ušuma ḏadam lamatia
023:02	lpumẖ bnambaiata uˁblia umalia lalagṭa uhzatẖ lgabra
023:03	nukraia urhamtẖ ušumaian dilan lamatia lpumẖ limalan
023:04	ḏˁtibnin luatẖ unaṭranalẖ ˁblia umalia rurbia uiaqiria
023:05	uqamat haua btušbihta ušibqat ˁblia umalia ukariuta
023:06	uqamat unihrat bqala nukr{{}}<<a>>ia uˁštaiat bšuta
023:07	basimta unahrala alanpẖ ḏgabra nukraia ḏnhura
023:08	uamralẖ anhran anhran naṣbai ḏˁutria gabra
023:09	ḏaprišan mn kulhun gabra ḏšqal kanpai mn
023:10	rišai ukapir ainai mn dimihta uruha minai ˁblia
023:11	umalia ukariuta ušiṭia upiṭra ḏšibiahia rmun ˁlẖ

023:12	urmat ˁudna ˁl qala nukraia uˁštaiat bšuta

023:13	basimta uasgit mn luat haua uluat abahatai mizlai
023:14	ˁštaiilun ˁl ḏabad šibiahia uˁl ḏabadalẖ
023:15	ruha ˁl haua uladam ulˁnšia upariqtẖ mn {{l}}
023:16	malia ukaparilẖ aina mn dimihta uaqamtẖ btušbihta
023:17	uˁnišat ˁblia umalia ukariuta uguha ḏšibiahia
023:18	abad uqamat šiqlat ainẖ lbit hiia ulšbila ḏmanda
023:19	ḏhiia atabẖ ukul ium kul iuma amra lˁmat
023:20	niṣbia unitia ṣubian mana nibad umn {{g}} pagrai
023:21	napqa^n^ unˁiasgibẖ bˁuhra ḏbnia šlama ubšbila
023:22	ḏgubria zadiqia ˁpuq bqnasa ḏqudam hirba
023:23	ˁhizia lhaka gabra ḏainai msakialẖ ulatra ḏmanda
023:24	ḏhiia šribẖ ulhiklia hadtia ulˁndrunia ulhiklia