The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

025:01	ldaura taqna umzarzlẖ lšurbata ḏadam uamarlun kulaikun
025:02	zariz hdadia ḏnaṭria šabqia šabqilkun ˁzil ˁiašria

025:03	lhaua bˁndrunia hadtia ḏlamšarin uhdar ˁtia

025:04	ˁlauaikun uˁparqinkun uˁnaṭrinkun uˁšauzibinkun
025:05	uˁnṭirinkun batra bit hiia uˁzil nṣiblkun škinata
025:06	luat abukun uatia šiṭia ḏšṭa uamarlẖ ˁtiarutak tihuia
025:07	ˁlai {{uˁda}} uˁd{{a}}^a^bar ˁsaq uˁtqaiam luat ab
025:08	uˁtriṣ bškintẖ haditia uamarnalẖ kul man ḏsaṭa
025:09	minaikun haizin luataikun mitriṣ ušairin bnẖ ḏadam
025:10	ubakin uṣairilun bainaihun dimihta uamralẖ salqit
025:11	uazlit uldilan mahu šabqatlan uamarlun ˁzal
025:12	ˁqaima lˁmaikun uˁiasgia uˁtia lka uˁzlit
025:13	uqaiimta lhaua hatam bgauẖ ḏškinta uamarnalun
025:14	lhiia rbia ˁl šurbtẖ ḏadam uamria hiia rbia
025:15	šlihit bparuanqia ˁlauaihun ˁtit ˁštihlit lka
025:16	ldaria ulalmia pariqtẖ lšitil zuṭa unṭartẖ mn kul
025:17	ṣbu traṣilẖ klila ziua upariqtẖ mn alma uqaiimtẖ
025:18	bškintẖ ˁhabilẖ ziua iaqra upariqtinun lbnẖ
025:19	ḏadam uasiqtinun ldaura taqna ˁtniṣbat hazin
025:20	šurbta haita ušuba ḏhualun ridpa haizak hazin
025:21	piasa ubuna ḏapriš manda ḏhiia uˁhablun lbhiria
025:22	zidqa gbilia bisra uzma uamria ḏniligṭun ˁblia
025:23	umalia ḏšibiahia uamria kul man ḏnašar ˁl
025:24	hazin piasa nitriṣ dukta ḏˁtriṣ adam bhaduta