The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

032:01	ḏnhura umn qudam hiia rbia ˁlaiia unpal liṭia ˁl anpaihun
032:02	uamrilẖ rhuṭ nišma uandab umaṭia usaq udun ukzia qudam
032:03	hiia rbia uˁlaiia adkar ˁlan uamirnalun qudam hiia
032:04	rbia uˁlaiia man madkar ˁlauaikun anatun gabaria uanin
032:05	mkikia anatun alahia uanin anašia anatun ˁubadaikun umabadaikun
032:06	ḏnapšaikun madkar ˁlauaikun ana misaq saliqna uˁutria
032:07	ahai bnia nhura salqia lqudamai lˁutria ahai
032:08	mšaiilna uamirnalun haza maṭarta ḏman hˁ
032:09	uman mabaṭbẖ uamrilia bhaza maṭarta rurbia
032:10	ḏnasbia bardbia rurbia uiahbia bardbia dirdqia

032:11	nasbia hb{{b}}<<l>>ia/hbulia#2#/ uhbul hbulia mabaṭilun bhaza maṭarta

032:12	usalqilun bhirba nura uˁšata alma liuma ium dina
032:13	ualma lšita šaiia ḏpurqana uaditẖ lhanatẖ maṭarta
032:14	uamirna tum hauqa udahalta uziuihta urtitia qudamai
032:15	laiit uazal hazin nišma{{ta}} bga bhrintin maṭarta
032:16	ḏkbišba mana sada hlaṣa umṣara udin ḏladin
032:17	{{ḏla}}dainilin lnišmata ḏanašia bišia ubšauṭia ḏnura
032:18	mnangrilun lha{{š}}rašia uharašata kḏ rihšia lpumaiun
032:19	ḏdudia šadilun ˁl atrẖ kḏ qaiim hazin nišma
032:20	nad utnauad unadalẖ kulẖ qumtẖ blbuša ulhiia rbia
032:21	ˁlaiia mqarilun uamarlun ka hinun hiia ḏrahmit
032:22	k{{ḏ}}<<a>> hu kušṭa ḏ^bi^lbab šrilia ka hu zidqa ḏbkanpai
032:23	aulit uamarlia ia nišma anat latra rba ḏnhura
032:24	salqit lhiia rurbia uˁlaiia mahu mqarit hab