The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

037:01	ḏkadba msahdin sahduta ḏaula mabṭilun bhaza maṭarta
037:02	usalqilun bhirba nura uˁšata alma liuma ium dina ualma
037:03	lšita šaiia ḏpuqqana/purqana#2#/ uaditẖ lhanatẖ maṭarta uamarna
037:04	hauqa udahalta uziuihta latihuia lqudamai uazlit umaṭit
037:05	maṭarta ḏabatur hatiqa rama kasia unṭira lˁutria
037:06	ahai mšaiilna uamarnalun haza maṭarta ḏman hˁ
037:07	uman mabaṭba ˁutria ahai amrilia haza maṭarta
037:08	ḏabatur hatiqa rama kasia unṭira ḏaqamẖ triṣ
037:09	muzania taqil ˁubadia uagria taqil umaluia ruha mn
037:10	nišimta ḏtaqil taqilẖ ušalim asaq bhiia asmkuia
037:11	ḏtaqil ulšalim/ulašalim#2#/ mn tam šarin tigra mšaiilna
037:12	uamarna haza maṭarta ḏabatur man uman mabaṭbẖ
037:13	uamrilia mabaṭba naṣuraiia ḏlahun naṣuraiia ḏanpia
037:14	iuma lˁdun ubhabšaba lasgun lmaškna urišaihun
037:15	lakabšiẖ ulasbar upuhlta/upihlta#2#/ laplah uzidqa laniia
037:16	laˁhab baba lania laptula ušuma ḏaula rma ˁl
037:17	napšaihun uasiq lnapšaihun naṣuraiia ˁl atrẖ
037:18	kḏ qaiim hazin nišma uˁstkia uhiziẖ laiar gupna
037:19	br piriauis gupna ḏˁqbẖ mia uširšẖ kana
037:20	ḏnišmata aupẖ ˁutria ualuatẖ pasimkia ḏnhura
037:21	aṭirpẖ šqil/šqal#2#/ hazin nišma minẖ uˁl aina atna
037:22	ˁštqilẖ bluqia mn ainẖ uhiziẖ laiar baraia

037:23	uldaura taqna dalulẖ lhaza nišimta knap hiia

037:24	uaiil bdmu hiia asmkui hiia smak ˁl hiia