The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

040:01	kasia titriṣ nitia ziuak mn aqamak unitqaiam
040:02	nhurak mn abatrak kursiak triṣ kḏ ḏˁtriṣ
040:03	ušuba ḏlaṭabu nihun uhiia zakˁn
040:04	sa
040:05	mana ana ḏhiia rbia mana ana ḏhiia rurbia
040:06	mana ana ḏhiia rbia brazia urimzia manu
040:07	rman man rman brazia urimzia ubhasir ubṣir
040:08	man ašdan man ašdan bhasiruta ubṣiruta
040:09	udmu puria man hauian man ašdan barqa
040:10	ḏpisusta ligal hauia kulhun ṭuria ḏˁtbẖ mitpasasia
040:11	mitpasasia kulhun gabaria ramia ḏˁtbẖ hailaiun
040:12	tutaiun mipsiq ˁl ḏqaiim mana umithašab
040:13	maṭia gabra adiaura maṭia adiaura rba
040:14	ḏhu zadẖ uhu zaudẖ anat baita ḏdairit bgauẖ
040:15	lmalak ḏmšailit ˁlẖ anat laˁdit mana ḏhaizin
040:16	hauia kḏ ḏamart anˁn bkisia midninin ḏligal
040:17	minẖ napqit ligal napqit minẖ luatan dilan
040:18	salqit salqit luatan dilan ubškinta dilan iatbit
040:19	kḏ haizan amarlẖ naṣbẖ lmana htim uˁstmik
040:20	htim ustmik mana ulamšaiilbun baudia baudia
040:21	lamšaiilbun ḏbnun baita napla sbal qalia
040:22	udar bgauẖ ubligal pra latrẖ mṭa bligal
040:23	mṭa latrẖ duktẖ ḏmana ˁtinṣib dukta ḏˁtinṣib
040:24	mana udmutẖ bgauẖ nihrat mana blibẖ hadia