The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

047:01	ḏkibrat ˁlẖ kḏ qam adam ˁl ligrẖ laṭẖ lgabra
047:02	naṣbẖ liṭẖ lgbal pagria ḏˁubadia bˁdẖ latqun
047:03	ˁmitqun ˁubadia alma ladam qrẖ alma qrẖ ladam
047:04	alma ḏkḏ dmutẖ alma mimiliẖ ˁšata haita kḏ
047:05	ḏabuia ldilẖ mlẖ qra ulataqin alma ḏˁṣṭuna ḏzipa
047:06	qra qiriẖ lˁṣṭun zipa ulšpinza baṭla lˁ randidun
047:07	mn duktai umn binia ahai apqun mn binia ahai
047:08	ṭabia umn binia zrizia umzarza lˁmat ˁpuq minẖ
047:09	uˁpisẖ uˁhamblẖ ˁpuq mn ˁubadẖ ˁsikiẖ lhurba
047:10	marda ana latrai ˁsaq šibiahia naplun ulaniqmun
047:11	ˁl ḏqaiim mana umitapraš maṭia atalẖ naṣba
047:12	uadiauria ḏnapšẖ ušutẖ kabiria ṭabia ḏminẖ lun
047:13	qam/qum#2#/ mana šubqẖ lhazin alma harkta ḏkratalak
047:14	marauata ḏnapšẖ niqabul/niqablu#2#/ šinta ḏˁtirat minẖ
047:15	titkamar utikbar ˁlauaihun qum lubšẖ lziua
047:16	napša ukasia lnhura iaqra ˁusrẖ lhimianak ḏ

047:17	ainˁ ptihata ḏkulẖ ainia mn riš briš hu mana

047:18	sliq minaihun šibiahia malia nagdia kul ium
047:19	nagdia malia ukul ium gibia aklia ˁlai šakbia ˁl
047:20	buria ubišia bdmu ˁsiria iatbia mana sliq
047:21	lbit hiia biblia umalia larna larna biblia umalia
047:22	ulaiit minẖ harktun mn harktun laiit ulaqabil
047:23	mn dilhun hu mana bkisia qaimun ubdmu hiia
047:24	rbia asmkun umšabin hiia rbia