The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

051:01	kma darit bgauẖ lahuabẖ hasir ubṣar lahisrat
051:02	ulabiṣrat ula asibtẖ muma lnapšai muma lnapšai
051:03	la asibtẖ ulašauit laqamai tiqlata lahuabia ˁurbana
051:04	ulapkit šutai mn šutẖ ḏab bhailẖ ḏab nahirna
051:05	bgabra ḏbalbuš pagria ašrian ašrian blbuš
051:06	pagria siblit udaribẖ ulašauilẖ buṣrana lab
051:07	lanimar ˁnšia mana ḏpaqduia ubṣar mana mn atrẖ
051:08	bhailẖ ubmalalẖ ḏmana baiia umaška mn abuia
051:09	baiia umaška šmaṭ uapqan mn alma apqan
051:10	ulašibqan ulahuabia hasir ubṣir ˁda mida ab
051:11	niha ḏlahuabẖ hasir ubṣar ˁu hinialak ˁtia
051:12	ˁhizia ldmutak ab šliha šadarlia ušihlan
051:13	minẖ mn alma šihlan mn haiabia umn zipania

051:14	kulhun mn {{zi}} kulhun ḏmlin bhirba uhuṭpa ukadba

051:15	mištaiin asqan lbit hiia uqaiman binia pasimkia
051:16	mšabilẖ umdalilia hda hda brikit umšabit mana
051:17	ḏauqirtẖ unṭartẖ lˁqarẖ ḏabuk anašak pariqt
051:18	minaihun uˁtit luatan ˁtriṣt ˁtit ˁtriṣt luatan
051:19	uˁtit ˁštaiit bšutan akuat ḏhuat umšabin hiia rbia
051:20	bnhura sa
051:21	mana ana ḏhiia rbia mana ana ḏhiia rurbia
051:22	mana ana ḏhiia rbia asgun ltibil atiun asgun
051:23	atiun ltibil baita ḏšaqaria biniuia baita biniuia
051:24	šaqaria kadabia dairibẖ lahua iada ḏnˁdan ulahua