The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

059:01	btušbihat rurbia amrilẖ bmamlalẖ ḏhad had šanai
059:02	mn habrẖ ḏqaiim umitapraš mana buiuia uasquia
059:03	rurbia uamrilẖ ata nimarlak mana uasgia luatan
059:04	nˁiasbrak asgit lqudamaikun mindam baitun
059:05	amar amarlẖ alma qria bihrara qum hut lgauẖ
059:06	ˁzil ˁu anat lanahtatlẖ man hauia naṣbẖ uman
059:07	nirmibẖ ziua man ziua nirmibẖ ulanišibqẖ lšurbtẖ

059:08	ḏlanipsiq zirpat ˁšata ˁkilta uˁl ˁšata

059:09	aprata ˁqum lalma ˁhutlẖ mahu ḏmpaqditulia
059:10	ˁbidatẖ anat qum lalma hutlẖ uˁzil bgu pagra
059:11	ˁrbia ˁzil ˁrbia bgu pagra blbušẖ hanatẖ
059:12	ḏpqadlak ˁzil ˁrbia binia razia urazia bdilak
059:13	ninihrun razia ninihrun bdilak unihuila šrara
059:14	lšurbtak šurbtak tisaq latra unihuilẖ kila
059:15	lalma lalma kila nihuilẖ utrin pasimkia ninaṭrunẖ
059:16	ninaṭrunẖ trin pasimkia unihuia ziua mn riš
059:17	briš bziuak ninṭar baita ubdilak nitriṣ alma
059:18	ninaṭrak naṭria dakia unitgadal širšak unisaq
059:19	lriš nisaq zakuta ḏanin palignin batran mana
059:20	lišania mindam ḏrbia paqduia al bgu pagra
059:21	bhanatẖ lbušẖ ḏpqadlẖ darbẖ bˁṣṭuna urazia
059:22	bgauẖ nhar sgid qudam rbia uˁdnia qudam
059:23	rurbia sgid qudam rbia ḏṭabutak uṭabutai
059:24	niqablun niligṭun ṭabutak uṭabutai ḏlahua kadba