The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

072:01	ˁl ḏmhašib mana maṭia atalẖ naṣbẖ maṭia
072:02	naṣbẖ atalẖ uhauiẖ klila ḏpqadlẖ uhauia/uhauiẖ#2#/ simta

072:03	dakita ḏsama unṣibẖ mn du<<p>>^k^taiin hin ˁtbarit

072:04	mn hiia halin klilia laplaglak laplaglak halin
072:05	halin klilia ḏsimta halin lanṣablak halin ˁtitlak
072:06	mana ḏtisbal utidar balma nibaṭla ˁbidata
072:07	ḏabuk{{a}} tiniana abad kul zba{{r}}<<n>> ḏkabra ˁlak
072:08	qalan dilan nˁtia ˁlak nˁtia ulatišnˁ <ḏ#2#>amarnalak
072:09	ˁutria tlata simkuia lmana uhu mana bˁrutẖ
072:10	nha hu mana nha bˁruta uakan uautbẖ lˁṣrẖ
072:11	akin lˁṣrẖ uasbal udarbẖ balma alma ḏhambagutẖ
072:12	labaṭla ligṭuia lmana bkulẖ hailaiun ušarbẖ
072:13	btartin ˁdu apquia mn pagrẖ utirṣuia batra
072:14	baba ḏnhura ptalẖ udirkia ḏšrara hauiuia
072:15	sagia umasgia hailẖ umšaba lgubria ḏasbruia
072:16	mšaba lṭarṭbun ḏḏhauiuia ˁṣṭulia ḏziua
072:17	ḏalbušuia umšaba lnaṣba ḏdar bhailẖ
072:18	balma mištaiin hiia uzakin uzakia gabra ḏasgia lka
072:19	sa
072:20	mana ana ḏhiia rbia mana ana ḏhiia rurbia
072:21	mana ana ḏhiia rbia mn duktai man atian man
072:22	atian mn duktai ubit šibiahia man ašrian
072:23	man ašrian bit šibiahia ubhasiruta manu
072:24	rman manu rman batra ḏkulẖ hizdia ḏkulhun hrara
072:25	ukadba mlin man sakakan brazaihun ubšušalatun
072:26	man asran man rman bsadun rba udilun man