The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

076:01	ḏhiia nišimta hda uhda amarlẖ lašganda ḏkulhun
076:02	pasimkia ṭaba ˁu baiit ḏˁiasgia ˁiul lgu pagra
076:03	uˁstar bgauẖ ḏhikla ahbilia/ahbalia#2#/ zaina rama ḏˁiaqria
076:04	banpai mn radpai hda uhda amarlẖ ašganda ḏkulhun
076:05	pasimkia hda uhda amarlẖ zakaita ḏhiia nišimta mahu
076:06	zaina rama baiit nišimta mn ginzaihun ḏhiia ḏnitilik
076:07	zainik naṣaruta malal<i#2#>a kšiṭia ḏa^ui^tulik/ḏatulik#2#/ mn atar nhur
076:08	uamarlẖ aminṭulatik nišimta haizin rqiha ˁtingid
076:09	haizin ˁtingid rqiha uˁṣṭarar bgauẖ kukbia
076:10	aminṭulatik nišimta haza miabašta huat haza huat
076:11	miabašta uˁtmisiat msuta uniplat bmai aminṭulatik
076:12	nišimta ata šamiš aminṭulatik nišimta sira ˁtiglia
076:13	aminṭulatik atun šuba uhalin trisar asgun lka
076:14	ˁtibrun arba ziqia uaiar ḏmnašim ˁlak špaklik
076:15	hukumta blibik ḏnidikrẖ lmarik utišabẖ hašta
076:16	maṭia zban uˁdan umaṭia ˁdana uzibna šnia haṣbia
076:17	kḏ ṭulalia uiahria kḏ nagia pahria šnia uiumia uiahria

076:18	uˁdania ušaiia ušušia šaplia unapqia kḏ ḏlahun

076:19	mitqri{{a}}<<n>> gupnia haduẖ uazil zmarun ubaṭil auid
076:20	dahba umibia kaspa ulamitaška haria umarauatẖ
076:21	btinihtẖ ḏlibaihun napqia minẖ mn alma qanin ušapqin
076:22	libnaihun uazlin bnura bašlin banaihun ḏania umradpia
076:23	bkariuta napqia minẖ mn alma auda usaipa tibil
076:24	bˁumqia sruta uhšuka ˁl šumẖ ḏmarai manda