The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

078:01	nakšlẖ ainai ḏsakia lnhura amria ḏrimza nirmaza
078:02	pumai ḏbarik lhiia amria ḏkadba nˁmar ˁdai
078:03	ḏiahbia zidqa upašṭia kušṭa amria gaṭla nigiṭla
078:04	burkai ḏsagada/ḏsagda#2#/ lhiia amria lšuba nisigda
078:05	ligrai ḏmadrika dirkia ḏkušṭa uhaimanuta amria
078:06	bhipia nasgia ainai limrum šiqlit nišmat
078:07	lbit hiia skat hiia ḏšimuia lqalai šadar
078:08	alanpai paruanqa paruanqa ḏatia alanpai aitilia
078:09	ḏaiaˁia ˁṣṭla pta uhauian ziua uašlatẖ lpagra
078:10	zapra ligṭan bpras iamin uhapiqia mia abran
078:11	{{ap}} abran hapiqia mia ubadmu hiia smak hiia
078:12	smak lhiia u[hi]ia dilun ška hiia aška dilun uaškit
078:13	nišmat ḏplan br planita ḏhaza masiqta uhiia
078:14	zakin uzakia gabra ḏasgia lka sa
078:15	⊚ amralun nišimta lˁutria ahai ˁutr<<i#2#>>a ḏhatam
078:16	iatbia bhaiaikun ˁutria ahai amurulia hibil ziua
078:17	daurẖ mna šabiš ailan lgu pagria ušamar šibqan ulatrẖ
078:18	sliq sa
078:19	ṭubak ṭubak nišma ḏnpaqt minẖ mn alma npaqtẖ
078:20	lqiluma ulpagra saria ḏhuitbẖ ldaura ḏdur bišia
078:21	latra ḏkulẖ haṭia lalma ḏhšuka ḏsina qina uplugia
078:22	ldaura ḏdairia šibiahia ḏkibia umumia masbia kibia
078:23	masbia umumia ukul ium rmilun marulẖ qumlak qumlak
078:24	nišma larqak qadmaita saq saq larqak qadmaita
078:25	ldaurak ṭaba ḏˁutria paṣ lbuš ˁṣṭlak ḏziua uahid