The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

088:01	ziua akuat gubria bhiria labšia gubria labšia
088:02	bhiria kšiṭia umhaimnia rišai ailibẖ huit
088:03	malaiia ḏalma ainai ptahibẖ ainai bnhura ˁtmlia
088:04	ganpai npaṣibẖ ganpia ḏziua ṣarlia ganpia ṣarlia
088:05	ḏziua umšauiata ḏṭabia uminihra darišna umasgina
088:06	ˁl nišmata kulhin mihzia ḏhizi{a#6#}un knap al{{p}}<<an>>pai
088:07	napqia knap napqia alanpai ukulhun šlama šalmun
088:08	uamria br ṭabia labuk amarlẖ lˁmat ˁsiria
088:09	mištrin /lˁmat mištrin#2#/ ˁsiria urahualun laiqia ḏaiqilun mn
088:10	qudam ḏlab ˁmarlẖ ˁtia ˁmarlkun ana kul ḏabad
088:11	ˁbidaa/ubadia#2#/ {{saikia}} sainia uhaka bsadadia iatbia alma
088:12	ḏpraš iabiš mn pumẖ udiglat šahla mn
088:13	šihlẖ alma ḏiabšia kulhun iamamia ukulhun
088:14	zibia nahlia uainaniata mištapian uhaizak ḏrmia
088:15	bbira saliq udˁsir bˁsura mištria rahualun
088:16	lnišmata ḏhaka daira bit qirsa rahualun
088:17	lbnia haria ḏmn qdim hualun uhašta litlun
088:18	rahualun larmlata ḏˁulṣana btibil sabla ˁulṣana

088:19	sabla btibil umn iad šuba mitparqa mitparqa

088:20	mn iad šuba urahualun laiqia ḏaiqilun
088:21	mištaii{{a}}<<n>> hiia uzakin uzakia gabra ḏasgia lka
088:22	sa
088:23	baiina mizal mn ˁtrin ˁutria ḏˁlai ˁtun
088:24	dahilna mizal mn maṭaraiia ḏbˁuhra šrin
088:25	anat alma dahlit nišimta kḏ ˁutria minik luin
088:26	sa