The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

090:01	alma lmaṭra ruha mṭit qarui^i^a mqarina maṭ{{a}}ra ruha
090:02	man nadian agrak uˁubadak uzidqak uṭabutak maṭra
090:03	ruha nadiak mihdia kma hadina mihdia kma hadia
090:04	lbab mihdia kma hadina iuma ḏtigar mištria
090:05	iuma ḏmištria tigar ulatra ḏhiia mizlai parana
090:06	uazilna alma lhapiqia mia mṭit maṭuiai hapiqia mia

090:07	uhu ṣurik ziua alanpai npaq ligṭan bpras iamin

090:08	uhapiqia mia abran aitun albušun ziua uaitun
090:09	nhurun kasiun hiia smak lhiia uhiia aška dilun
090:10	uhiia dilun aška uaškit nišmat ḏplan br planita
090:11	ḏhaza masiqta ḏḏmsakia mištaiin hiia
090:12	uzakin uzakia gabra ḏasgia lka
090:13	sa
090:14	br ṭabia hauian ˁuhura ḏˁtibẖ umasiqta
090:15	ḏabuk sliqbẖ latar nhur
090:16	sa
090:17	sibra lṭab atalia ḏamria mipaq napqit tum
090:18	tna atalia sibra ḏamria mizal azlit šadar
090:19	lahai ˁmar ḏnˁtun buta nibun ˁlai ahai
090:20	kma ṭabia ḏhinun mn napšaihun ˁtun ahai
090:21	bhaiaikun ṭabia bnišmat kulaikun hin mindam
090:22	ḏsnia hazitun latibiṣrun mn ṭunaikun hin tum
090:23	ḏsnia hazitun latibiṣrun umiṭpia ṭpun mn ḏqbal
090:24	ḏṭin saliq ḏriqan haka mitagzar ṭina usiliqna
090:25	ana ˁubadai uagrai azlin aqamai umistmikna ˁl
090:26	ṭabutai nišmat alma lˁhuruplik ˁl ḏšabqit