The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

094:01	rbia mšabalun mšabalẖ lmanda ḏhiia ḏparqẖ
094:02	lhaka asqẖ mšaba uamar nišma bhaza masiqta
094:03	ḏana slaqibẖ nisiqubẖ anašia naṣuraiia kšiṭia
094:04	umhaimnia ušapiria uˁnšia šalmaniata kḏ napqa
094:05	mn pagraihun mištaiin hiia uzakin uzakia gabra ḏ
094:06	asgia lka sa
094:07	⊚ ˁṣṭlai uklilai hzaitẖ uzdarzat nišmat latar nhur
094:08	sa
094:09	kilai šlim unapiqna timar ruha lnišimta ˁu
094:10	napqit alma haisit ˁu haisit alma napqit
094:11	ˁpuq sahria qaimia ˁtkamar minianai šlim
094:12	kahinun hiia ḏrihmit kahinun hiia ḏrihmun
094:13	kahu bhir zidqa bhir zidqa ḏˁl šumẖ
094:14	zidqẖ ḏˁl šumẖ zidqa iahbit kahu manda
094:15	ḏhiia ḏˁl šumẖ asgun liardna lia azlit
094:16	maria kušṭa ḏsahria hdarilẖ/hdirilẖ#2#/ lpagrai sahria
094:17	lpagrai hdirilẖ uqaimia šuba lbiš mithišbia
094:18	mithašbia ˁlai šuba uˁlai razia kabšia
094:19	ami^ri^n/amrin#2#/ kḏ napqit mn binan nˁiabṭẖ bit
094:20	maksia ˁu niqria man niniẖ uman nihuilẖ
094:21	pirqa man pirqa nihuilẖ kḏ mitiabaṭ bit
094:22	maksia ˁl atar hua guha bgauẖ ḏhazin alma
094:23	ˁlai ˁštla ˁutra gabra ḏmiatar balma ˁlai
094:24	ˁštla ˁutra sagia gabra ḏhauia bahid ˁda