The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

102:01	gabra naṣbak had ban uhad banan uhad hua
102:02	gabra naṣbai had mn bnia šlama mnata
102:03	bṭabuta lgaṭ kanan bknan ziua unsab ladam
102:04	ašlman adam btmimutẖ bit ḏlaˁda ubit
102:05	ḏlaˁda ubit ḏlapraš adam btmimutẖ nsib
102:06	biṣṭun pagria rman nsib rman bˁṣṭun pagria
102:07	ḏgidia mraria uˁlqia iatib nišma unaṭar
102:08	bˁṣṭuna ḏpagria ḏpqadlẖ iatib unaṭarlẖ alma
102:09	kˁlẖ uminianẖ šlim kḏ šlim kˁlẖ uminianẖ asgia
102:10	šaruia ˁlẖ asgia ˁlẖ šaruia širia dibrẖ
102:11	man ḏasrẖ ḏširiẖ lnišma azil aqamẖ
102:12	ḏˁsrẖ azil mn abatrẖ rhiṭ nišma ḏširia
102:13	rhiṭ ḏˁsrẖ lamiṭiẖ nišma hu ušaruia
102:14	latra ḏhiia mizlẖ uhiia zakˁn
102:15	sa
102:16	lmalia ḏatit udaribẖ bˁṣṭuna nkila baṭla lmalia
102:17	ḏatit udaribẖ ḏlasaliq minai latar nhur
102:18	sa
102:19	mipaq napiq nišma kˁlẖ šlim uzibnẖ mṭa
102:20	šlim kˁlẖ umṭa zibnẖ uainẖ bšaruia mla
102:21	ainẖ mla bšaruia ulibẖ bkita ˁtmlia libẖ
102:22	ˁtmlia bkita ušaruia {u#2L#}šuda lanasib lanasib
102:23	šuda ulamhalip pagra bnišimta širiuia lnišimta
102:24	udibrẖ qudam daiana aqmuia daiana mšaiilẖ