The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

119:01	ḏhizia lsin bˁšumia minẖ dua uhaka smak ḏhza lbaba
119:02	rba ḏminẖ nsib almia hanatẖ nˁšria giṭrak hu gabra
119:03	nitbar hatmak baitun uaškatun tum tibun utaškun uhiia zakin
119:04	sa
119:05	mana ḏmn bit rbia mana ḏmn bit rurbia mana ḏmn
119:06	bit rbia ḏmn rbia man atian man atian mn
119:07	bit rbia ubgu tibil man rman man rman bgu
119:08	tibil ḏˁṣṭuna ḏˁdia uligria litlẖ iatibna unaṭarnalẖ
119:09	ulšpinza ḏpqadlia iatibna unaṭarnalẖ alma ḏminianai

119:10	šlim mišlim minianai haidin šaruia ata

119:11	mitiẖ ḏšaruia šran dibran latar nhur ḏširian
119:12	azal laqamai udˁsran abatrai rahiṭ rihṭit
119:13	ḏširian uligṭit ḏˁsrun lamiṭiun mištaiin
119:14	hiia uzaki{{a}}<<n>> uzakia gabra ḏasgia lka
119:15	sa
119:16	nišma nišimta ḏhiia amar btibil man
119:17	sakakan mn iuma ḏbadam niplit arba razia
119:18	hzit asgit ldmu mia mia hiia ḏhazin alma
119:19	asgit ldmu šamiš šamiš nhurẖ ḏhazin alma
119:20	asgit ldmu sira minianẖ ḏhazin alma nišmat
119:21	nišimta ḏhiia amar btibil manu rman man
119:22	rman bgu tibil bgu arqa ubšura man harzqan
119:23	man rman sada ḏhauia malaiiẖ ḏalma man
119:24	rmabak šušilta ḏhauia mn riš briš man