The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

136:01	gubria ḏšamištinhun lahun minẖ mn alma minak šamša/šamšia napšia#3#/
136:02	minak nhura nahra šragia ḏnhura ḏhinun ḏmanhiria
136:03	bgauẖ ḏalma kḏ drašt ušamit/ušamišt#4#/ lqudamaiiẖ lhiia
136:04	ḏhinun mn laqadmia hun šamišt ltiniania ulhiia
136:05	ḏmn hiia hun šamišt ltlitaiia lkaraṣṭiania
136:06	basim šumẖ asgit luat arbiaiia ḏmn tam huat
136:07	tam hua hasir ubṣir hasir ubṣir hauia uhauia
136:08	razia urimz^i^a razia urimzia hauia uhauia purẖ
136:09	ḏalma lmalak bkanpẖ ḏmana mitkarkit ana mihziẖ
136:10	ḏhzit uasgit uhašṭit šibqit kulhun šibqit
136:11	uasgit abatar manda ḏhiia lˁiaprišinkun mn
136:12	biša{{}} lṭaba umn bišuta uaqta dilẖ ḏhazin alma
136:13	mištaiin hiia uzakin uzakia gabra ḏasgia lka
136:14	sa
136:15	⊚ ˁl baba ḏbit bdunia kursia lˁluana rmia kursia
136:16	rmia ˁl aluana urmia mana qdamtẖ qarilun lganabia
136:17	atun ˁl mana pil atun pil lmana atun apriš napšaikun
136:18	atun napšaikun apriš mahu ḏabadtun balma qarilun
136:19	lgaṭlia gaṭla atun ˁl mana pil atun pil lmana
136:20	atun apriš ˁl napšaikun atun napšaikun apriš
136:21	mahu ḏabadtun balma ˁl baba ḏbit ˁbdunia
136:22	kursia lˁluana rmia kursia rmia lˁluana urmia
136:23	mana qadamta qarilun lgaiaria atun lmana pil atun
136:24	pil lmana atun apriš napšaikun atun napšaikun
136:25	apriš mahu ḏabadtun balma qarilun lramazia rimza
136:26	atun ˁl mana pil atun pil lmana atun apriš napšaikun