← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

74421: SidraDNishmata 23

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

030:08 bšuma ḏhiia miša anat šiha
030:09 br šušuma {br}} hiuara br kinpẖ ḏ
030:10 prat br ˁudnẖ ḏiardna br gubia
030:11 mia br ˁuṣria ḏnhura ḏhiia asim
030:12 ˁda ˁlak miša ušadruk lalma
030:13 hazin ḏkulẖ maudala lasuia uˁl daluiia
030:14 {{ulqaiumi}} ulqaiumia ulnihuiia/ulnahuiia#1#/ kulhun kibia šibṭia
030:15 ridia rumaiia maluaṭia šuba
030:16 razia ḏšrin bpagra mašbinalak
030:17 miša umauminalak miša bhiia
030:18 umanda ḏhiia uˁutria bnia šlama
030:19 bhazin gabra nukraia ḏiaqir
030:20 šanai umšalam ḏqralun {{lbr}} lbhiria
031:01 zidqa bnia nhura uamarlun ahbulia
031:02 miša šiha br šušma hiuara

031:03 br kipẖ ḏprat br ˁudnia ḏiardna

031:04 br gubia mia br ˁuṣria ḏnhura
031:05 mša uˁtilakun miša mša ziua
031:06 unhura uˁqara miša ḏana mišit
031:07 uiahbit labšum alahia ulabšum
031:08 ruha ulabšum mšiha ulabšum
031:09 ˁustra ḏhikla {{hiˁ}} hinˁla miša ḏana
031:10 mišit uiahbit ˁl šumai uˁl {{rur} rušumai
031:11 uˁl šuma uˁl rušuma ḏšurbta haita
031:12 {{ˁta}} ^ˁ^rta urauazta utaqunta ḏkul
031:13 ḏnadia ^minẖ^ mn hazin miša nihuia
031:14 unitasia unitqaiam kḏ zan ˁnuš
031:15 nihuia lpagrẖ kḏ zan ˁnuš nihuia
031:16 nihuia lpumẖ kḏ zan ˁnuš nihuia bgiutẖ
031:17 niṣrun unipqun minẖ šuba ˁuṣria
031:18 ḏmuta utmania umbakalata ḏhšuka
031:19 ninzun minẖ sahria udaiuia ušidia
031:20 upiqdia uruhia uhumria uliliata
032:01 mn qudam ḏkbar hailẖ uziuẖ unhurẖ
032:02 ḏmanda ḏhiia umšabin hiia
032:03 s_____a