The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

082:06	niaha ušalma nihuia b^ˁu^hra ḏadam
082:07	kišra niaha ušalma nihuia bˁuhra
082:08	ḏnišimta azla šratẖ niš^i^mta
082:09	lšušilta utabirtinun lṣuṣṭmia
082:10	šlatẖ lkitun pagria ˁhidrat hzatẖ
082:11	uˁstandrat laṭtẖ luṭta bišta
082:12	lgabra ḏpagrẖ albšẖ šargiztẖ
082:13	lgabil pagria mn dukta ḏšakib
082:14	atartẖ amralẖ qum hzia gabil
082:15	pagria ḏhupnak^k^ mia ˁtimlun qalẖ
082:16	ḏgabil pagria ḏmhaulil ubakia ˁl
082:17	napšiẖ uamar uai ˁlai ḏhupnai miia
082:18	ˁtimlun amarlẖ {{ˁzlil}} ˁzil bšlam pt
082:19	haria ḏbdur biši^a^ amta qruk
082:20	ˁzil bišlam marganita dakita
083:01	ḏmn ginzaihun ḏhiia ˁtniṣbat

083:02	ˁzil bšlam mbasmanita ḏba

083:03	simta ˁl pagra zapra ˁzil bšlam
083:04	manharanita ḏanhartẖ lbaita
083:05	haška ˁzl bšlam bhira dakia
083:06	zakaia ḏmuma ^litbẖ^ pahra uazil
083:07	nišma alma lbit hiia mṭa ma
083:08	ṭuiiẖ bit hiia ˁutria alanpẖ
083:09	napqia amrilẖ sab ˁuṣṭlak lbuš
083:10	utruṣ klilak rauza saq dar
083:11	bškinata dukta ḏˁutria iatbia
083:12	mištaiin hiia uzakin uzakia manda
083:13	ḏhiia urahmia šumẖ umšabin
083:14	hiia s___a