The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

088:22	. ṭab ṭaba lṭabẖ utriṣ kinianẖ ˁl
089:01	rahmia šumẖ nibia unaška unimar
089:02	uništma bin uaškinin uamarnin uˁš
089:03	tmanin mn qudamak dilak marai
089:04	manda ḏhiia maraihun ḏasauata
089:05	šbuqlẖ haṭaiiẖ ^uhaubẖ^ uskilatẖ
089:06	utiqilatẖ ušabašatẖ lman ḏhazin
089:07	lhama umasiqta uṭabuta abad
089:08	haṭaiiẖ uhaubẖ uaskilatẖ utiqilatẖ
089:09	ušabašatẖ nišbiqulẖ hiia umarai manda
089:10	ḏhiia uhiia rbia qadmaiia lmarẖ

089:11	ḏagra uzidqa ldilun ulzauaiun ulšitlaiun

089:12	{{uˁl}} ultarmidaihun ḏhazin lhama
089:13	uṭabuta rmun uldilkun abahatan
089:14	urabanan umalpanan umasbiranan kḏ
089:15	smikitun mn smal liamin {{l}} šabiq
089:16	haṭaiia nihuilakun utimrun qaiamin
089:17	hiia bškinatun umšabin hiia
089:18	uhiia zakin ˁl kulhun ˁubadia
089:19	s___a
089:20	hazin {{ṭb}} ṭab ṭaba lṭabẖ kḏ qarit masiqta qaima
089:21	ukḏ ṣabit maṣbuta qaima ukḏ manit miša qaima
090:01	ukḏ baiit rahmia qaima abatar rahmia uabatar
090:02	pihtak umambuhak kḏ miṭaibit patura qaima uhiia zakin
090:03	s___a