The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

160:06	lia azlit bhir zidqa ḏba^i^ilak kul
160:07	hun rahmak kulhun rahmak ^baiilak^
160:08	ubaiin dumutak/dmutak#1#/ binatun ana ˁzlit/ˁzilit#1#/ lmiban
160:09	binta lhil bgauẖ ḏalma banta ubananta
160:10	utirṣit briš banana štiliba/ˁštlibẖ#1#/ šitlia
160:11	hiia gubria kšiṭia umhaimnia ana
160:12	lbanai mpaqdanalẖ lgabra ḏnaṭar binta
160:13	ana lbanai mpaqdanalẖ ḏainak {{ḏ}} ˁl
160:14	šitlai truṣ ainak truṣ ˁl šitlai
160:15	ˁdilma naimia ušakbia uminišiin
160:16	ṭabia /ḏpaqdia alma ḏninaimun ualma

160:17	nišikbun ualma ḏninišiun ṭabia#1#/ ḏ

160:18	mpa{{di}}qdia gabra lalma qralẖ mn rišiẖ
161:01	lriš^iẖ^ ḏalma gabra lalma qralẖ uamar
161:02	ṭubẖ lman ḏbnapšiẖ nizdahar gabra
161:03	ḏmizdahar bnapšiẖ laiit ḏakuatẖ
161:04	balma gubria ḏmašria hiia
161:05	misap saipia ḏapkia halin ḏapkˁ
161:06	saipia udmašria šrara maškia
161:07	ašar bmargnaikun subluia lridpa ḏ
161:08	alma lridpa ḏalma subluia bliba kšiṭa
161:09	umhaimna sgudulẖ btriṣuta ḏˁqum
161:10	ˁhuilkun bahid ˁda ahid ˁda usimaka
161:11	mn atra ḏhšuk latar nhur uhiia
161:12	zakin s___a