The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

187:17	bšumaihun ḏhiia rbia mraurab
187:18	nhura šania ṭura hzit hiuara
188:01	kḏ kana ḏṣṭarualẖ iuma ḏziqa

188:02	našim amamia brihẖ basmia

188:03	iuma ḏziqa lagiṭ paqata bziuẖ
188:04	minihran ana latrai kḏ qaiimna
188:05	šalit ḏrba šulta ˁmrit
188:06	ḏˁhablia mn ˁqar ṭura umn
188:07	ˁqar kana rba ḏbẖ asia
188:08	lnišmata huia asia huia lnišmata
188:09	ḏmasia ulanasib agar ana latrai
188:10	kḏ qaiimna šulta ḏšalit
188:11	ˁhablia ˁhablia mn ˁqar
188:12	ṭura {{um}} umn ˁqar kana rba
188:13	ḏbẖ asia lnišmata huit asia
188:14	huit lnišmata ḏmasia ulanasib
188:15	agar masgina uatina alma labulia
188:16	babil mṭit bnia babil mi
188:17	hizia ḏhiziun ˁit ḏbabaiun
188:18	ahad ˁit ḏahad babaiun
189:01	uˁit ḏbabaiun ptun uhalin ahad
189:02	babaiun hiia snun umuta rhi{t}<m#2#>
189:03	rhim muta usnun hiia uˁtkatar
189:04	bdaura haška halin ḏptun ba
189:05	baiun hiia rhim umuta snun
189:06	snun muta urhim hiia bzakuta
189:07	salqia hazilẖ latar nhur mi
189:08	štaiin hiia zakin uzakia gabra
189:09	ḏasgia lka s___a
189:10	halin tartin bauata binin brahmia ḏpirša ḏhabšaba
189:11	abatar iumai mahu biuma uhaizak qria ania ana mn piria
189:12	s...a#1#/