The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

490	nišimta haka mistamria . ukḏ ˁrutai utušbihtai amritun lhapiqia mia lnišimta abartunẖ
491	. ukḏ ˁzil b^i^šlam bhira dakia amritun šibiahia}} qaimia uamria ḏazlat uanin laiadania ˁlẖ . ukḏ
492	mana bginza hadia uṭubak ṭubak nišma amritun uhabšaba ukušṭa uzidqa amritun lhibil
493	ušitil uanuš aspartlun . ukḏ zidana umzaudana amritun nišimta brahmia qaima . ukḏ sliq
494	uasqan minẖ amritun mn haka alma lhak almia ḏnhura salqa . ukḏ iuma ḏn^a^piq nišma

495	amritun hanatun sahdia ḏsahdin lnišimta hadria unapšaihun mitkadbia . ukḏ ˁtriṣtun

496	uˁtqaiamtun ukḏ brikia umšabia hiia ḏnišmata amritun klilia ḏziua lnišimta brišẖ mitriṣlẖ
497	. ukḏ binta ḏbainia hiia amritun kulhun rihania uˁlania ṭabia uṭabauata luatẖ ḏnišimta mitqarbin
498	. ukḏ brikia umšabia hiia rabtia qaritun haila ušrara lnišimta mithiblẖ ukḏ amritun brik
499	qala ḏhiia umarbikitun uamritun ṭab ṭaba lṭabẖ uhaṭaiiẖ abditun lnišimta haka aba rba