The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

500	ḏˁqara rahmia uˁruta rabtia iahiblẖ . ukḏ bhaza masiqta ḏabahata udabahatan qadmaiia
501	šabiq haṭaiia amritun ukḏ baiitun rahmia sadritun hinˁla lnišimta hak amar uamur ldilun
502	ulzauaiun ulšitlaihun ultarmidaihun haza masiqta abad aminṭul ḏˁlania . ukḏ qaritun ušulta
503	šailitun kulhun haṭaiia mitgamria ˁlẖ . ukḏ kušṭa pašṭitun mn hdadia uamritun ˁutria ahai
504	basim rihaikun . ukḏ škan hiia škinta amritun ukḏ binta ḏbainia hiia amritun ukḏ kbiš hšuka
505	bˁumẖ amritun ˁur marẖ ḏhšuka bsiniaius arqa titaita mitikbiš . ukḏ bziu ḏnpiš ṣbina
506	amritun hinila qaiamta ḏrahmia qaritun bhaza masiqta . ukḏ amritun hiia qiriua liauar ziua
507	drabša hiuara mitingidlẖ lhak nišimta ḏmasiqta mitiqrilẖ ḏkul ˁmat ḏbaiitun miqrilẖ
508	masiqta bziuẖ ḏdrabša hanatẖ qaimia ubgauẖ ḏdrabša hadia uparia umitparpia utarmidia

509	ḏhazin masiqta qarin bṣiluta unihuta uzihruta niqrun ulanaqrun tagaiun ˁlẖ bsaiakta ḏmasiqta