The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

560	šulta lnapšiẖ unipšaṭ/unipšuṭ#1#/ kušṭa mn šganda unauqar/unauqir#1#/ tagẖ
561	uniripa/uniripẖ#1#/ lginziẖ unipuq mn bimanda unaitia lṭariana unisadrẖ
562	bṭabuta urahuata/urahbata#1#/ unilap/unilip#1#/ bšuma ḏrbẖ unibrkun/unibirkun#1#/ zidqa
563	brika bšuma ḏšualia unisaiik/unisaiak#1#/ barakatẖ unauqar

564	tagẖ unatna kinta udrabša uniṣibẖ lrbẖ/lrabẖ#1#/ bhanatẖ

565	iuma uništalaṭ ˁl ˁbidata uhiia zakin lkulhun ˁubadia hiia
566	hinun ḏlabaṭlẖ
567	s a
568	hazin šarh̤ ḏtraṣa ḏtaga ḏšišlam utapsir ḏˁuhra ḏškinta uˁniana ušarh̤
569	ḏmasiqta ḏansit ana ania udania ^zuṭa^ ḏahai{{a}} tarmidia ganzibria ramiuhana br