The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

001:01	marai dakia mšaba bliba
001:02	bšumaihun ḏhiia rbia qadmaiia nukraiia
001:03	mn almia ḏnhura iatiria ḏˁlauia
001:04	ukulhun ˁubadia asuta uzakuta uhaila
001:05	ušrara uˁmra ušima uhaduat
001:06	liba ušabiq haṭaiia nihuilia ldilia
001:07	ram zihrun br maliha bhalin aspar
001:08	maluašia ḏgubria uˁnšia ḏˁbad
001:09	uakšar bgauẖ ubhailẖ ḏiauar ziua
001:10	usimat hiia s a
001:11	⊚ man ḏmadnẖ ˁmbra hazin mhauia
001:12	ˁlẖ ˁrika ušapira hakima nihuia
001:13	upumẖ uˁspẖ/uˁspihata#1#/ rab umanzia šumbaṭ

001:14	uainẖ rurban/rurbania#1#/ ugbinẖ zalilia utartin

001:15	mahduriniata/mahdiriniata#1#/ ˁtlẖ brišiẖ unhira
001:16	ˁrika uqalẖ rab uata lparṣupẖ m
001:17	ahuilẖ ulabuia ulˁmẖ qšia uhalba
001:18	ˁriba namṣunẖ ulbarai napqua/napqunẖ#1#/
001:19	hin hazin labdilẖ/bdilẖ#1#/ baita /ḏhua#1#/ bgaua
001:20	harub ugada nihuilẖ /^umn haria umalkia^/mn malkia haria#1#/ uṭabuta b[kul]
001:21	ˁniš abid ušuma šapira bm[diniata]
001:22	ahuilẖ/nihuilia#1#/ ulqiniana niqnia ubnia ah[]
001:23	[] /ušitlai ništal#1#/ nihuilia \hu rhamalan/rahmuta lkul#1#/