The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

006:01	lsrin utmania šnia bnata/bnia#1#/ mitqaimilẖ
006:02	uzauẖ ḏbnia lagiṭ ⊚ bkibia umumia
006:03	qaina ḏmn mulia napil umuma{{a}}/umumia#1#/ bihda
006:04	siṭra ḏrišiẖ lagiṭ/nihuilia#1#/ urtitia ḏmia
006:05	nihiziẖ /umn#1#/ ˁbidata ḏmalkia /lharuta#1#/ maṭia upaliṭ
006:06	ukib hana ukiba ḏšaqia uligria hauilẖ
006:07	urumaiia ḏhalṣẖ nihuilẖ ukib riša
006:08	ukib gubria/gubaria#1#/ hauilẖ \ukiba unqašiẖ/ukib nqišia#1#/
006:09	usaruadta hauilẖ unusia ḏharšia ni
006:10	bdulẖ ubparzla nibla ubiad malakia/malkia#1#/ uana
006:11	šia nukraiia bˁqara lagṭilẖ udiauruta/uadiaruta#1#/
006:12	lanašia hauia ubnia bisra uzma ṭabuta
006:13	lamqablia ubiad ganabia naplia umia
006:14	hamimia niplun /ˁlẖ#1#/ ˁu nirig nizikiiẖ lṭab
006:15	mn kulhun bišauata ništauzab ⊚ bhilula
006:16	arqba ˁu ˁnta nukraita lagiṭ pura/puria#1#/
006:17	ltlat ˁnšia nizal umn ˁnta qadmaita
006:18	dina nihuilẖ uˁnta bqiria/bqrab#1#/ ḏˁnšia
006:19	timut \ˁu mn ˁnta qadmaita/#1#/ ˁu
006:20	mn ˁnta tlitaita qiniana niqnia ˁnta
006:21	ḏpligalẖ/ḏplagla#1#/ ˁ{{z}}quza umkatla hauia ušapiria

006:22	anpa uzuṭan aina uˁrika/uˁrikiia#1#/ šaqa ugaṭinẖ/ugaṭania#1#/