The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

010:01	uahdibẖ/uhadibẖ#1#/ ulišanẖ lnura damia uṭalula uzmara
010:02	rahim umindam/#1#/ ḏlahasarlẖ/lahasirlẖ#1#/ uqiniana ḏ
010:03	lau dilẖ niqnia uluat gabra rba nitra
010:04	urab ušuma uˁqara nihuilẖ alma
010:05	lhamšin šnia kul ḏqania msakarlẖ
010:06	umn palgaiin ḏšnẖ/ḏšnia#1#/ laqamẖ ualma ḏ
010:07	qašiš gada nihuilẖ ulˁqara urabuta /maṭia#1#/
010:08	{{uṭabuta}} uṭabuta rabtia ^ti^miṭiiẖ/nimiṭiẖ#1#/ ušuhba
010:09	rba nimiṭiiẖ hinila lṭura saliq lahma
010:10	akil uṭabuta maška ubiniana nibnia uši
010:11	tlia/ušitlai#1#/ ništal ulharia ušulṭania nihuilẖ/nihuilai#1#/
010:12	unipaqdunẖ ugabra rba hauia usanẖ ubi
010:13	ldababia atutia ligrẖ/kraiiẖ#1#/ naplia usania anašia

010:14	zipania hauia uaina {ulg} uligra qalilin unura

010:15	umia hamimia nimṭunia /hu#1#/ damia ldaula/udaula#1#/ ḏ
010:16	mia ḏmalia ušid ušuhba rba banašia
010:17	abid uminilia amrin ˁlẖ ugadẖ mnaṭa
010:18	rlẖ ulašakib mn ˁbidata ḏlilia dahil
010:19	udaklia lhama /minẖ#1#/ nsisuta maška minaihun
010:20	bdina niqmun ˁlẖ hu minaihun ladahil
010:21	hu šapira/šapil#1#/ ušalmana hauia usanẖ ra
010:22	hamilẖ udahlia minẖ \udiazap min[]/#1#/