The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

011:01	lahiblẖ/laiahbilẖ#1#/ haršia abdibẖ/abdilẖ#1#/ unsia mnasibẖ

011:02	hu bsanẖ/msania#1#/ hazia/#1#/ uatutia ligrẖ naplia

011:03	uburka lˁniš lakaiip ubkul ˁbidata
011:04	zakia ⊚ ubahẖ aria ulahẖ qaiiš/qšia#1#/ ulahia
011:05	ḏahẖ badiq/pariq#1#/ hda ˁu trin ahia lagiṭ
011:06	ubildbabẖ haršia abdibẖ/abdilẖ#1#/ ubnia bisra
011:07	uzma sbasa/spasa#1#/ lamqablia gudta/upigudta#1#/ pagibẖ
011:08	ubmia ˁzabia/ˁzibia#1#/ gaiis uminilia sainata/siniuta#1#/ amrin
011:09	ˁlẖ unitasia ⊚ babahatẖ šumbilta
011:10	ḏabuia kṣurta maška minẖ upulgana
011:11	babahatẖ šadia ˁu ˁniš mn dirdqunia
011:12	ˁu mn hiuaniata maiit umuma bit
011:13	haiuta huilẖ uganabia aililẖ utartin
011:14	šnia bmahra napil uhalba ˁriba
011:15	nimṣunẖ ⊚ bbnia qaina bnia bianquta
011:16	msakar ˁu briš ṣilmia hauia bnia
011:17	lagiṭ ˁu bdinba hauia /ˁu#1#/ hda ˁu trin
011:18	bnia lagiṭ ⊚ bkibẖ/bkibia#1#/ umumia arqba
011:19	ḏmahra ugiuṭa uaqta nihuilẖ ugabra
011:20	rba nipšurulẖ upaliṭ minẖ ˁu mn
011:21	šuqia atia kḏ kṣira ˁu kiba banpẖ
011:22	huilẖ ubparzla nibla unura umia hamimia