The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line


022:01	palga lilai ˁlimia ugaṭinia šaqa uptiin/uptia#1#/

022:02	kraia uˁtla ˁqbia ⊚ bmutẖ nuna ḏniquš
022:03	unišpur uluat sibuta mn masa udupna
022:04	nargiš ˁu sumarta/smaqta#1#/ tinpuqbẖ uruha
022:05	blibẖ tiligṭẖ ubkapta ḏšura ṣimirta
022:06	hauilẖ ˁu barsam tiligṭẖ/niligṭẖ#1#/ umutẖ
022:07	šapira nimut \ukiba ḏkarsa/uˁka barsa#1#/ nihuilẖ
022:08	⊚ bit kaliuta ˁmbra ḏaluat anašia
022:09	rurbia nitqarab uṭabuta naška udina
022:10	nihuilẖ mn mdinta lmdinta umn mahuza
022:11	lmahuza /nipuq#1#/ ukaliuta nihuia \ˁu kukba/ukukba#1#/ ṭaba
022:12	nihiziẖ bdukta nihuia ukul ḏhazilẖ ma
022:13	uqir<<i>>lẖ ukul dina ḏˁtla zakibẖ \uhabara
022:14	ḏhabria/habar habra#1#/ hauia uminilia sainata amrin
022:15	ˁlẖ ukul dukta ḏazil mitab/mitib#1#/ briš
022:16	mkabiš \dagalia hu zipana/udagala uzipana#1#/ qarilẖ uluat
022:17	dagalia uhu ulbatraiia mitiatar ukaṣa/ukauna#1#/
022:18	hauilẖ ulmata atia ušapira atia/hauia#1#/ ⊚ bit
022:19	šulṭanẖ taura ḏhakima ubtrin libia
022:20	qaiim uapik {{bri}} banašia hauia ua
022:21	[na]šia apkibẖ uqašiaẖ blibẖ hauia
022:22	ˁu nirig hazia ˁlẖ bparzla nitimhia