The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

024:01	šnia umaiit /uhiia zakˁin#1#/ s a
024:02	⊚ \man ḏmadnẖ/mn madna#1#/ šumbilta hazin mhauai/mhauia#1#/
024:03	ˁlẖ ˁu briša hauia šamiš hazia ˁlẖ
024:04	ˁrika ugaṭina hauia urab rišiẖ umsamaq
024:05	riš manzia uguban/ugbinẖ#1#/ uˁtlẖ \ganbia ḏainẖ/ganba ḏainia#1#/
024:06	uˁtlẖ iurqa uraban/uruban#1#/ ṣbatẖ uˁsir
024:07	libẖ hamimia ruianẖ unapša aziza uha
024:08	kima hauia ⊚ ˁu/#1#/ bdinba hauia nbu
024:09	hazia ˁlẖ asmar uialip sipra ˁu
024:10	ṣanعa/ṣana#1#/ bˁdẖ lagiṭ ugaṭin ṣbatẖ
024:11	usarhib riṭna ˁu bkarsa ˁu bṣaura
024:12	ˁu banpẖ ˁu bšaqẖ nišania nihuilẖ
024:13	umn baita lbaita ništania ⊚ bkisa/bkasa#1#/
024:14	qaina bšlama qaiim uqiniana dilẖ udlau
024:15	dilẖ nasib/akil#1#/ ˁu nasib banpia hda šuba
024:16	azlin minẖ umlagṭana umsakrana hauia
024:17	laiazap ulamauzip ukḏ iatirlẖ lahadia

024:18	ukḏ hasirlẖ laminsis/laminsib#1#/ uqiniana ḏaba

024:19	hatẖ/btriṣuta akil uqiniana mn aba^ha^tẖ#1#/ lamaṭilẖ ⊚ bahẖ arqba ḏ
024:20	ḏ^a^hia uahuata nihuilẖ uminaihun nitra
024:21	haq aminṭul ḏˁl ahia qšia uahia
024:22	uahuata tlata ˁu arba lagiṭ uminaihun