The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

025:01	nitrahaq hu ṣauta ḏahia lasaba uṭabuta/uṭabutia#1#/
025:02	lamqablia ⊚ babahatẖ hiṭia ḏbnsisuta/bnsista#1#/
025:03	iatbia uabuia qudam ˁmẖ šadia udukta
025:04	ḏhauia lˁmẖ harub halba ˁriba/ˁribia#1#/
025:05	namṣunẖ/nimṣunẖ#1#/ ⊚ bbnẖ/bbnia#1#/ gadia ḏbnia ˁu/#1#/ trin
025:06	ˁu tlata nihuilẖ uminaihun nistakar
025:07	utarbuta udina nihuilẖ ˁu briš bnẖ
025:08	bra hauilẖ bnia mitqaimilẖ ˁu bil
025:09	zakilẖ bnia arba hauilẖ uhadibun ⊚ bki
025:10	bia umumia daula ḏkiba ḏliba ukiba ḏriša
025:11	hauilẖ ˁu rumaiia ḏhalṣa/ḏhalṣia#1#/ ˁu haršia

025:12	unusia nibudlẖ/unibdulẖ#1#/ ušaniuta blibẖ hauialẖ

025:13	ulbab asia nizal unitasia ˁu bil zakilẖ
025:14	mn kulhin bišauata ništauzab ⊚ bhilula
025:15	nuna ḏpura/ḏpuria#1#/ ltlat ˁnšiẖ nizal uˁnta
025:16	qadmaita nisakar ˁu pt ṭuhma nautib
025:17	bnia nihuilẖ uainẖ ramia lˁnšia/ˁl ˁnšia#1#/ ušuma
025:18	saina napil ˁlẖ ubatraiia kauna nihuilẖ
025:19	ukul ḏšapir nihzia ubnia ḏbnẖ/lbnia#1#/ nihzinun/nihzia#1#/
025:20	⊚ bmutẖ ˁmbra ḏmuta /saina#1#/ zban zban ni
025:21	rdia/nirdun#1#/ ˁlẖ guara/ubguara#1#/ napil ˁlẖ ubit kaliuta
025:22	ṣauaita mn ṣauaita ḏliba nimut ukḏ/ˁu#1#/