The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

029:01	ḏšitin ušita iumia lnapšiẖ ulabahatẖ
029:02	qšia udukta ḏhauibẖ harub ulabuia b
029:03	qiria ramia uhalba ˁriba namṣunẖ/nimṣunẖ#1#/ ⊚
029:04	bbnẖ/bbnia#1#/ daula ḏbnia ubnata nihuila uhda
029:05	ˁu/mn#1#/ trin badiq ubnia rhimẖ ušbihia
029:06	nihuilẖ uhda brata nihuila/tihuilia#1#/ uata/ḏatia#1#/ ˁl
029:07	anpẖ tihuilẖ ⊚ bkibia umumia nuna kib

029:08	riša ušinia nihuilẖ ˁu hdara/hidara#1#/ ḏriša

029:09	ˁu kiba ḏliba nihuilẖ uraṭabuta ubalgam
029:10	nihuilẖ ukiba ḏšura halṣa ukababta ḏ
029:11	nura umia hamimia nimṭunẖ ukiba ḏ
029:12	gangarata uliba nihuilẖ ˁu bil baba
029:13	hatẖ nishad qirsa saina nihiziẖ/nihzia#1#/ ha
029:14	ršia nibdulẖ unausa ukiba ušigra ukuhrana
029:15	nisbal uligrẖ/ubligrẖ#1#/ muma/mumia#1#/ nasib ˁu muma/#1#/
029:16	brišiẖ umhita ḏanašia hauia ˁlẖ uˁmẖ /ˁlẖ#1#/
029:17	tinsis/tinsib#1#/ ukiba ḏˁdia uligria nihuilẖ
029:18	\umn anašia sriqia qala ramia/#1#/ umn
029:19	anašia sriqia tiqlata {{ramia umn anašia}}
029:20	naška umn mulia napil ⊚ bhilula ˁmbra
029:21	ḏmn anašata nihṭap/nihṭip#1#/ uˁnta pt ṭuhma/ṭumia#1#/
029:22	nautib [ˁu bhiṭupta nizal ṭabla uˁnta/#1#/