The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

034:01	ubparzla nithangar/nitharap#1#/ ubianqutẖ kiba guara
034:02	nihuilẖ uakil ušatia ubišuta blibẖ
034:03	mhašib ⊚ bhilula taura ḏpura/ḏpuria#1#/ ltlat
034:04	ˁnšiẖ nizal uˁnta qadmaita tlata
034:05	iumia pikria \hauilẖ mn/nihuilia minẖ ˁu#1#/ ptulta lagiṭ
034:06	tigra/#1#/ bhilulẖ hauia ˁu ˁniš mn
034:07	dirdqunia maiit utartin ˁnšia baiia
034:08	⊚ bmutẖ ṣilmia ḏšnia napšata haiia
034:09	ukib riša usaruadta tihuilẖ ubparzla
034:10	nibla ukibainia/ukiba ainẖ#1#/ nihuilẖ ⊚ bit kaliuta
034:11	uṣarṭana/sarṭana#1#/ ḏˁuira blibẖ nihuia udbli
034:12	bẖ \ˁu ˁniš/lˁniš#1#/ lamgalil ṣaiit ḏminilia
034:13	ḏha/hauia#1#/ uamar minilia ḏlahauia uapik /minẖ#1#/
034:14	urahim ṣauta ḏanašiẖ hauia uligal
034:15	apik minaihun uluat šulṭania nitqarab
034:16	⊚ bmiṣat šumẖ/ˁšumia#1#/ aria luat haria
034:17	umalkia rurbia/rurbania#1#/ nitqarab uṭabuta

034:18	minaihun naška ukma ḏqaiiš šap

034:19	ralẖ ⊚ bgada ṭaba šumbilta ḏgabra/ḏgada triṣa#1#/
034:20	hauia/hauilẖ#1#/ ulbab habrẖ laqaiim ušapluta
034:21	lhabrẖ lamšauia um{{i}}n šilia lkaliuta
034:22	maṭia ugada mnaṭarlẖ/mnaṭirlẖ#1#/ ušuma larqa