The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

041:01	uabdia uamata hauilẖ uniplhunẖ umn arqa
041:02	umia šulṭana lhama rba nihuilẖ ˁu
041:03	bdinba ḏšita/ḏšidta#1#/ hauia mn qiniana lhama
041:04	rba/#1#/ akil ⊚bahẖ nuna ghipa bahẖ
041:05	hauia udaqamẖ/uahẖ ḏaqamẖ#1#/ udabatrẖ qšilun
041:06	udqašiš minẖ lahaiia ˁu bdinba
041:07	hauia lagiṭ ahia hauia uahia ˁribia
041:08	nihuilẖ ⊚ babahatẖ ˁmbra ḏmn
041:09	mata ḏbgauẖ nipuq udukta hurintia
041:10	nitrabia halba ˁriba ḏˁma ubrata
041:11	namṣunẖ/nimṣunẖ#1#/ alma lšitin iumia hin haizin
041:12	labdilẖ labahatẖ parišlun mn hdadia
041:13	ˁu br manzala/manzalia#1#/ ḏabuia hauia rmẖ/ˁmẖ#1#/
041:14	qudam abuia šadia ˁu br manzala
041:15	ḏˁmẖ hauia abuia uqudam ˁmẖ
041:16	šadia uabuia uˁmẖ ṭabuta lamqabli[a]
041:17	[u]dukta ḏhauia lˁmẖ šamiš dahnaba

041:18	ˁu nura taliabẖ ⊚ bbnẖ/bbnia#1#/ taura ˁu

041:19	briš bnẖ/bnia#1#/ brata hauilẖ tlata
041:20	bnia lagiṭ ˁu bra hauilẖ tlata/tlat#1#/ kar
041:21	sauata msakar ubnia šbihia hauilẖ
041:22	hilula lbnẖ abidlun ušuhba rba bm