The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

043:01	ušapiria/ušapira#1#/ šaqẖ uptiin/uptaiin#1#/ riš kraiia/kraia#1#/ ⊚ b
043:02	muta aria ḏmn aria dahil uqumtẖ/ubqumta#1#/ ziqa
043:03	lagiṭlẖ umalalẖ milgaṭ iuma ḏhabšaba
043:04	šita qadmaita maiit ⊚ bit kaliuta
043:05	šumbilta ḏmn atra latra ništania uqu
043:06	dam gabra rba niqum uzban uzban
043:07	ˁuhra sagia kḏ kaiala/kilaia#1#/ damia uabatar
043:08	minilia hakimata rahiṭ uliba taqipa
043:09	ubiša blibẖ hauia uzibna hda ganabia

043:10	naplia ˁlẖ uzakaia hauia ⊚ bmiṣat

043:11	šumia qaina ḏmn haria ušulṭania qinia
043:12	na qania/#1#/ uluat anašia rbia nitqarab/nitraurab#1#/
043:13	ubriš anašia niqum uarqa umia niqnia
043:14	ušitlia ništal \ubiniana nibnia/uqiniana niqninaa#1#/ uzira
043:15	uzruta nihuilẖ umalkia uharia nihzunẖ
043:16	ubildbabẖ urahmẖ/urahmia#1#/ napš{{i}}a hauilẖ ula
043:17	hma umia iahiblun uspasa/uspa#1#/ lamqablia
043:18	ubnia bisra uzma bišuta amrin ˁlẖ
043:19	uharšia abdilẖ ula^qa^rbilẖ uhu ṭizana
043:20	umsasqla hauia umulkania/umulkana#1#/ malik lanašia/ˁl anašia#1#/
043:21	nukraiia hu mn anašia ladahil ušutẖ
043:22	basima uminilẖ/uminilia#1#/ mrauribin uanašia