The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

045:01	man ḏmadnẖ daula hazin mhauia ˁlẖ
045:02	ḏˁquza umkatla hauia uaputa/uapta#1#/ rama
045:03	ˁtlẖ naura uzuṭan ainẖ uptaiin anpẖ
045:04	uˁtlẖ rumana ḏanpẖ uˁtlẖ lugmia uptia
045:05	kankuzia unhiria atia mia minẖ uˁkum

045:06	manzia uguban ugaṭinia kapla uptˁia/untˁiia#1#/

045:07	kraiia utriṣa hauia ˁu briša hauia
045:08	libat hazia ˁlẖ mkakma ugaṭina hauia
045:09	umanziẖ ˁkum uzuṭan ainẖ usipra ha
045:10	kima hauia ˁu piša bˁdẖ lagiṭ
045:11	ˁu tangaruta ḏmia hauia ⊚ ˁu
045:12	bdinba hauia sin hazia ˁlẖ mkakma
045:13	ugaṭina hauia uˁtlẖ ganbia ḏainẖ
045:14	umsamaq riš manzia uˁrika/uˁrikia#1#/ šaqẖ
045:15	ugaṭina uzuṭ ˁqba ˁu kiuan baita
045:16	šarap dila hauia gabra rba hauia
045:17	uˁbidata ḏmalkia abid ⊚ bkisa nuna
045:18	ḏbianquta grida hauilẖ umn qiniana
045:19	ḏabahatẖ lahaliqlẖ ˁu bdinba hauia
045:20	dilẖ ḏlau/udlau#1#/ dilẖ akil uškita maška
045:21	anašia/uanašia#1#/ minẖ aklia ⊚ bahẖ ˁmbra
045:22	ḏahẖ/ḏˁl ahẖ#1#/ uabahatẖ qšiẖ ulabahatẖ