The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

055:01	aminṭul \ˁu bna/lbna#1#/ lbit alahia tizal lbaba
055:02	ḏhakimia tiqum utarbuta tirabia
055:03	ubnia mitqaimila ubnẖ/ubnia#1#/ rurbia nihuila
055:04	⊚ bkibia umumia šumbulta ḏkiba ḏ
055:05	liba hadia ukiba ḏriša nihuila umhita
055:06	ḏalahia nihuila hda ˁnta naṣia mina
055:07	haršia abdiba ˁu kalba ninikta ˁu
055:08	mn mulia tipal ⊚ bhilula qaina hazin
055:09	mhauia ˁla lbar ṭuhma tihuia ušuma
055:10	[l]had utrin gubria nizal bhilula qala
055:11	[u]tigra qadmaia hauia ukul ˁmat maila
055:12	[u]lgabra qadmaia tisakra ˁu tiši
055:13	[b]qẖ hˁ šapirtia hauia hda gabra
055:14	[h]azia urahma habrauata/habrita#1#/ minilia amri{{a}}n
055:15	ˁla hˁ bsanẖ hazia udaklin ušatin
055:16	[lh]ama bnikla qaimin ˁla hˁ kma
055:17	[ḏ]qašia šapralẖ ⊚ bmuta arqba
055:18	ḏkiba {{uš}} ḏliba ušura/ušra#1#/ nihuila ušnia
055:19	[na]pšata haia ˁu \šita ḏnbu unirig/bšaba ḏˁnta unirag#1#/
055:20	[ti]huia bbaita ḏnapša{{a}} timut ura
055:21	[u]ra[h]^ma^ zmara uguhuka/ughuka#1#/ uṭalula uhaduta
055:22	[t]ihuila ⊚ bit kaliuta hiṭia zriztia