← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

74700: Sfar Malwashia (Book of the Zodiac)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


058:01 umn bnia ubnata qirsa nihuila ⊚ bkibia
058:02 umumia qaina ḏmn kiuan unbu kiba ni
058:03 huila ukiba ḏmarbibita urumaiia ḏ

058:04 halṣa nihuila ubit bna zban zban kaiibla

058:05 ukḏ qašta nikipa/nikapa#1#/ ukibabta/ukababta#1#/ unura umia
058:06 hamima niplun ˁla ˁu kiba ḏliba ˁu
058:07 kiba ḏkarsa nihuila ukulhun kibia azizia
058:08 utaqipẖ/utaqipia#1#/ nirdun ˁla umuma baina ˁu
058:09 bpuma tilguṭ bsibuta šaprala
058:10 ⊚ bhilula arqba ḏpura ltrin utlata
058:11 gubria nizal ulbab/ulbar#1#/ ṭuhma tihuia/tihuilia#1#/
058:12 ubsibuta tišpurula ulˁbidata rurbata
058:13 tištalaṭ ušigša uṭirqa mn gabra
058:14 tihuila ušapir hauia ⊚ bmuta hiṭia
058:15 ḏmn šilia mirsa nihuila ˁu mn qi
058:16 rsa tidhal ˁu bparzla tibla ˁu
058:17 arqba timihia ubqirsa ḏnapša
058:18 timut ⊚ bit kaliuta gadia ḏmn atra
058:19 latra umn baita lbaita tištanẖ/tištania#1#/ udukta
058:20 ḏazla šaprala ušapluta lahauia ušuma
058:21 rba tisab hˁ zriztia bˁbidata/bˁdata hauia#1#/ ubs[i]buta/ubisimta#1#/
058:22 abdia uamata nihuila ugaunia /ramia#1#/ ˁu ha[r]šia

next chapter