The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line


059:01	tilup utaqiptẖ/utaqiptia#1#/ bharšia hauia uliba

059:02	ḏgubria nasba urabut ruha hauiala
059:03	⊚ bmiṣat ˁšumia daula ḏluat anašia
059:04	rurbia mitqarba/mitqabra#1#/ udahalta lalahia
059:05	hauia ušapirtia uṭizantia hauia bˁ
059:06	bidata hda ialpa hda šabqa ušaia
059:07	uˁqara maška minẖ ⊚ bgada ṭaba
059:08	nuna ḏšuma rba tisab ugada mnaṭa
059:09	rla ušapluta lhabrata /lamšauia bgada šapla ˁmbra ḏ#1#/ bit anašata
059:10	ˁnta sumaqtia tihuila/tihuia ukiba umuma uaqta tihuila#1#/ minẖ uaiak
059:11	gabra ^ti^rhaṭ utipil uqiniana tiqnia
059:12	biniana tibnia ukulhun bišauata mn
059:13	qudama nitbaṭlan ⊚ šnia ḏqšila bta
059:14	rtin šnia mahra \uarbia šnia mahra/#1#/
059:15	ubtmania šnia mahra \^ubasar utartin mahra ubsrin ušita mahra^/#1#/ ubtlatin šnˁ/šnia#1#/
059:16	mahra uarbin ^ušita^/#1#/ mahra ˁu mabar
059:17	halin mahria haiia/haia#1#/ šubin šnia uma
059:18	[]ita s a
059:19	⊚ ˁnta ḏmadna ṣilmia hazin mhauia
059:20	ˁla ḏšita ḏnbu tihuia ˁnta hakimtia
059:21	kaliuta umparakta tihuia ˁu sipra
059:22	[t]ilup ušapir hauia ˁu šadaiia/šidaiia#1#/ baina